About me

I am a freelance translator based in Joensuu, eastern Finland. In 2024, I graduated from the University of Eastern Finland with a Master's degree in English Language and Translation.

I set high expectations for my projects and pay close attention to details, so I often find myself correcting things that have been left unnoticed by others. I am interested in learning about new subjects and procedures. I find optimizing all kinds of systems very satisfying, and if it requires learning new things, I will gladly accept the challenge.

In my free time I like to play and mod video games, watch movies, read science fiction and exercise outdoors. Science fiction and futurism are my favourite genres in all media, and I'm generally interested in technology and media discourse.

Authorised translation

I am an authorised translator in the language pair English-Finnish.

During my master's studies, I completed two modules on authorised translation. The final test translation in the English-Finnish translation module went very well, and I received a grade of 5 out of 5.